ما هو معنى العبارة "on penalty of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on penalty of معنى | on penalty of بالعربي | on penalty of ترجمه

يعني أنه إذا لم يتم اتباع القواعد أو التعليمات المحددة، فسيتم فرض عقوبة أو عقاب معين. يستخدم هذا التعبير عادة في القوانين أو القواعد الرسمية لتحذير من العقوبة التي سيتم فرضها في حالة عدم الامتثال.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on penalty of"

يتكون هذا التعبير من جزأين رئيسيين: 'on' و 'penalty of'. 'On' يشير إلى الشرط أو الحالة، بينما 'penalty of' يشير إلى العقوبة أو العقاب الذي سيتم فرضه في حالة عدم الامتثال.

🗣️ الحوار حول العبارة "on penalty of"

  • Q: What happens if someone breaks the rules 'on penalty of' a fine?
    A: They will be fined according to the specified amount.
    Q (ترجمة): ماذا يحدث إذا كسر شخص ما القواعد 'بعقوبة' غرامة؟
    A (ترجمة): سيتم غرامتهم وفقًا للمبلغ المحدد.

✍️ on penalty of امثلة على | on penalty of معنى كلمة | on penalty of جمل على

  • مثال: You must follow the instructions on penalty of termination.
    ترجمة: يجب عليك اتباع التعليمات بعقوبة الإنهاء.
  • مثال: The law states that you must wear a helmet on penalty of a fine.
    ترجمة: تنص القانون على أنه يجب عليك ارتداء خوذة بعقوبة غرامة.
  • مثال: Students are required to attend classes on penalty of failing the course.
    ترجمة: يُطلب من الطلاب حضور الدروس بعقوبة رسوب في المقرر.
  • مثال: All employees must adhere to the dress code on penalty of disciplinary action.
    ترجمة: يجب على جميع الموظفين الالتزام بالنظام الأزياء بعقوبة إجراء تأديبي.
  • مثال: The contract stipulates that deadlines must be met on penalty of legal consequences.
    ترجمة: ينص العقد على أنه يجب الوفاء بالمواعيد النهائية بعقوبة عواقب قانونية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on penalty of"

  • عبارة: under pain of
    مثال: You must keep this information confidential under pain of legal action.
    ترجمة: يجب عليك حفظ هذه المعلومات سرية بعقوبة إجراء قانوني.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on penalty of"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the kingdom of Linguistica, there was a strict rule that everyone had to speak the truth 'on penalty of' being banished from the land. One day, a young knight named Leo decided to test this rule. He spread a false rumor about the king, hoping to see the consequences firsthand. As expected, he was caught and faced the council. 'You have broken the law of truth-telling on penalty of banishment,' the head councilor declared. Leo, realizing his mistake, apologized and promised never to lie again. The council, seeing his sincere repentance, decided to give him a second chance. From that day on, Leo became known as the most truthful knight in the kingdom.

القصة باللغة الإسبانية:

في مملكة اللغويات، كان هناك قانون صارم يلزم الجميع بالتحدث بالحقيقة 'بعقوبة' الطرد من الأرض. في يوم من الأيام، قرر فتىً شجاع يدعى ليو تجربة هذا القانون. نشر شائعةً كاذبة عن الملك، آملاً في رؤية العواقب بنفسه. كما هو متوقع، تم القبض عليه وواجه المجلس. 'لقد خالفت قانون الكذب بعقوبة الطرد'، أعلن رئيس المجلس. أدرك ليو خطأه واعتذر ووعد ألا يكذب مرة أخرى. رأى المجلس توبته الصادقة وقرر إعطاءه فرصة ثانية. منذ ذلك اليوم، أصبح ليو معروفًا بأنه أكثر الفتية صدقًا في المملكة.

📌العبارات المتعلقة بـ on penalty of

عبارة معنى العبارة
penalty for يشير هذا التعبير إلى العقوبة أو الغرامة المفروضة على شخص أو فعل معين بسبب انتهاك معين أو خطأ. يمكن أن تكون هذه العقوبة مالية، أو عقوبة جنائية، أو عقوبة مرتبطة بالرياضة، مثل الضربات الجزائية في كرة القدم.
under penalty of يعني أنه إذا لم يتم اتباع القواعد أو التعليمات المحددة، فسيتم فرض عقوبة معينة. يستخدم هذا التعبير لتحذير الأشخاص من العقوبة التي ستنتج عن عدم الامتثال.
penalty kick يشير إلى ركلة حرة مباشرة يتم تنفيذها في ملعب كرة القدم عندما يرتكب لاعب الدفاع خطأ خطير داخل منطقة الجزاء، مما يؤدي إلى منح فرصة للفريق المهاجم لتسجيل هدف مباشرة دون أي مقاومة من لاعبي الدفاع.
penalty area المنطقة الجزاء في كرة القدم هي المنطقة التي يجب أن يسدد فيها اللاعب الجزاء عندما يرتكب مخالفة داخل تلك المنطقة أو عندما يتعرض لاعب المنافسة للإصابة داخل تلك المنطقة. يتم تحديد حدود هذه المنطقة بخطين متوازيين يبعدان 16.5 مترًا عن الخط الوسطى للمرمى.

📝الجمل المتعلقة بـ on penalty of

الجمل
The Romans prohibited the teaching of the Torah on penalty of death.